Using Miles & More miles towards Lufthansa Group flights could have remarkable value if you’re lucky enough to find incredibly user-friendly pricing.